LocateSurfacesByPoint
Locate Surfaces by point. Takes first intersection in forward direction. Returns one surface if hit surface interior, two if hit edge interior, and many if hit vertex